| |
на воді. Сліпучо-білі їхні підкрилля, шелест повітря, зрушеного величавим вимахом крил, мудра ота нелякливість, довіра до людини — все це розбурхало Ользі душу. Цілий день потім вона була під враженням лебединого лету. (О. Гончар.)
154. Прочитайте текст і скажіть, у яких стилях найчастіше використовуються числівники. Чи є вони стилістично забарвленими в текстах художнього та розмовного стилю? Орієнтуючись на приклади, подані в тексті, попрактикуйтесь у визначенні часу.
Нерідко навіть авторитетні мовці припускаються грубих мовних огріхів у розмовах про визначення в часі. Мало чи не кожного дня доводиться чути від інженера чи вчителя, доктора наук чи актора, ба, навіть від колеги-письменника, приблизно таке: «У вісім зустрінемось» (замість «Зустрінемось о восьмій»); «Збори почнуться пів шостої» (замість «Збори розпочнуться о пів на шосту»); «Десь в п'ятій ранку я зібрався на рибалку» («Близько п'ятої ранку я зібрався на рибну ловлю»). А ось поетичний рядок з твору вінницького автора: «Сьогодні в дванадцять нуль-нуль виїжджаю», що своєю мовною хибністю перегукується з вокзальним оголошенням: «Поїзд вирушає в одинадцять годин чотири хвилини».
Все це свідчить про загальну низьку культуру суспільства, що склалася внаслідок тривалого планомірного придушення нашої національної свідомості. Жоден цивілізований народ не має нічого схожого з такими мовними проблемами, як ми! Не можу собі уявити не те що професора, а будь-якого освіченого жителя, наприклад Англії чи Польщі, який міг би так неграмотно сказати, як відповів мені якось один поважний вінницький учений: «Без п'яти час», що нормальною мовою означає «без п'яти перша», чи «за п'ять хвилин перша година».
Вказуючи годину з хвилинами, ви (ми) повинні говорити: «дві хвилини на сьому», «десять на другу», «чверть на дев'яту», «пів на другу ночі» і т. ін. Можна сказати і так, як це у своєму творі написав Михайло Коцюбинський: «Рівно о пів до сьомої панна Аделя прийде...» (За А. Бортняком.)
155. Прочитайте текст, з'ясуйте стилістичну роль виділених слів і словосполучень.
СТЕЖКА
Кожної весни вона народжується знову. На зораному, чисто заскородженому полі одного ранку з'явиться рівний стібок слідів, через день-два
|
|